# What a website is: meaning, translation and differences

A website is a set of linked pages reachable from one domain. It is not a single page and not a web app, though the three words get used as synonyms.

> Page: https://ui.eneawork.it/blog/che-cose-un-website-significato
> Markdown: https://ui.eneawork.it/blog/che-cose-un-website-significato.md

*2026-11-01*

Website significa sito web: un insieme di pagine collegate tra loro, raggiungibili da un dominio. In italiano si usa “sito web”; “website” è l’inglese, non un formato diverso.

## Sito, pagina, web app: tre cose diverse

## Cosa significa “website” in inglese

In inglese “website” è composto da “web” e “site”, letteralmente “luogo sul web”. Non ha un significato diverso da quello italiano: indica il sito, non il server e non il browser.

## Le traduzioni che circolano

Se scrivi per un pubblico italiano, usa “sito web”. “Website” va bene in un contesto tecnico o in una citazione.

## Perché la distinzione conta

Chi confonde sito e pagina compra una pagina e si aspetta un sito. Chi confonde sito e web app compra un’applicazione e si aspetta un sito. Chiarire il termine evita preventivi sbagliati.

Se stai decidendo cosa costruire, parti da a cosa serve un sito web.

## FAQ

### Che cosa è un website?

Un sito web: un insieme di pagine collegate sotto un dominio.

### Cosa significa website in italiano?

Sito web. È la traduzione diretta e non cambia il significato tecnico.

### Website e sito web sono la stessa cosa?

Sì. “Website” è il termine inglese, “sito web” quello italiano.

### Website è una pagina?

No. Una pagina è una parte del sito; il website è l’insieme delle pagine collegate.

### Website e web app sono uguali?

No. La web app è un’applicazione interattiva; può essere ospitata dentro un sito, ma è un prodotto diverso.