# A restaurant website in Rome: menu, languages and groups A Rome restaurant serves residents, visitors and groups: an HTML menu, a three-field booking and a separate form for groups. 2,748,109 residents in 2023 (Wikidata) size the audience. > Page: https://ui.eneawork.it/blog/sito-web-ristorante-roma > Markdown: https://ui.eneawork.it/blog/sito-web-ristorante-roma.md *2026-11-01* Un sito per ristorante a Roma deve reggere tre pubblici diversi nella stessa pagina: chi abita nel quartiere e cerca l'orario di oggi, chi visita la città e vuole il menu in inglese, chi prenota per un gruppo. Se il modulo accetta solo tavoli da due o quattro, il terzo pubblico telefona, e spesso non chiama affatto. Il dato locale è la popolazione: 2.748.109 abitanti al 2023, letti da Wikidata il 1 novembre 2026, a Roma Capitale, nel Lazio. È il numero del comune più grande d'Italia: descrive il bacino residente, non il flusso di visitatori e non un preventivo. ## Tre pubblici, tre risposte nella stessa pagina Il residente vuole tre cose: se siete aperti, dove siete e se c'è posto stasera. Il visitatore in più vuole capire cosa sta ordinando, quindi menu in inglese e foto oneste dei piatti. Il gruppo vuole un preventivo con condizioni. Un sito che risponde solo al primo pubblico lascia fuori due prenotazioni su tre, perché il gruppo e il visitatore decidono prima di telefonare. ## Le pagine che servono ## Menu e allergeni: la pagina che si legge al tavolo Il regolamento UE 1169/2011 chiede che l'informazione sugli allergeni sia disponibile prima che l'ordine venga chiuso, anche a chi legge da un telefono. Il menu va in HTML, una riga per piatto, prezzo accanto e le quattordici voci dell'allegato II in una scheda per piatto o in una tabella. Un PDF non si indicizza, non si adatta allo schermo e resta fermo all'ultimo caricamento. ## Prenotazione: tre campi, più il modulo per gruppi Data, ora e coperti per il tavolo singolo: tre campi, non otto.,Nome e telefono, con WhatsApp come alternativa per chi prenota per stasera.,Conferma visibile e politica sui no-show scritta nella stessa schermata.,Modulo separato per i gruppi: data, numero di persone, menù concordato, budget e referente.,Risposta dichiarata entro 24 ore sui gruppi: senza una scadenza, la richiesta si perde. Il menu ha una versione inglese con gli stessi piatti e gli stessi prezzi, non una sintesi. Se i contatti arrivano da un solo mercato in più, quella è la seconda lingua da aggiungere: non si sceglie per prestigio, si sceglie sulle richieste reali. Le regole per gli URL separati e per hreflang sono in sito web multilingua. Il 1 novembre 2026 le API pubbliche di ui.eneawork.it hanno contato 9 blocchi nella categoria menu, 33 in contact e 13 in table, su 1.556 blocchi totali; /api/stats ha restituito 111.985 componenti e 12.808 icone da 1.472 librerie. Il metodo è una query a /api/blocks/category/…, non un campione. ## Costi nazionali, non romani Un sito di sei o sette pagine per un locale singolo sta in poche migliaia di euro quando testi, foto e menu sono già pronti. Con servizio fotografico, traduzione e testi scritti da zero il conto sale. Sono range nazionali, pubblicati come tali: nel nostro dataset non esistono prezzi per città, e una cifra «romana» sarebbe una stima senza fonte. La differenza tra i due estremi è quasi sempre cosa è incluso, non il codice. ## Tre record di catalogo Table 01 di ephraimduncan è la tabella da riempire con piatti, prezzi e allergeni nelle due lingue. Gallery 01 di Shadcn Space copre la griglia di foto della sala. La categoria contact è la più ampia per il modulo di prenotazione e per quello dei gruppi. La licenza è dichiarata dal publisher e va verificata sul singolo blocco; l'anteprima è gratuita, il codice completo sta nel piano Pro. ## Il limite da dichiarare subito Il catalogo contiene componenti React e Tailwind: nessun motore di prenotazione, nessuna gestione tavoli, nessuna integrazione con Google Reserve o con i portali di prenotazione. Il sito copre l'interfaccia, la disponibilità arriva da un servizio esterno. Su WordPress questi blocchi non si installano così come sono: valgono come riferimento di struttura. # la versione inglese esiste e dichiara hreflang corretto? curl -s https://www.esempio.it | grep -o 'hreflang="[^"]*"' | sort -u # il modulo gruppi risponde? curl -s -o /dev/null -w "%{http_code} %{time_total}s\n" https://www.esempio.it/gruppi # il menu è in HTML e non in PDF? curl -s https://www.esempio.it/menu | grep -c "