Sito web Milano: cosa serve a un'azienda metropolitana

Un sito web per un'azienda di Milano deve reggere due lingue e più sedi: il pubblico non è il comune, è l'area metropolitana più chi arriva dall'estero per lavoro. Se la home mostra un solo indirizzo e una sola lingua, il sito descrive un'azienda più piccola di quella che esiste.

Il dato locale è la popolazione: 1.354.196 abitanti al 2023, letti da Wikidata il 1 novembre 2026. È il numero del comune, non della Città metropolitana di Milano: serve a dimensionare il pubblico, non a stimare un preventivo.

La scala metropolitana cambia la struttura, non solo la home

Un'azienda con sede a Milano e clienti tra Monza, Bergamo e Brescia non ha un problema di parole chiave: ha un problema di indirizzi. Chi cerca un fornitore vuole sapere quale sede lo segue, chi risponde al telefono e in quanto tempo. Il sito risolve questo con una pagina per sede, non con una riga nel footer.

Due lingue minime, tre solo se il cliente le usa

• Italiano e inglese sono la base se una parte dei clienti arriva dall'estero: l'inglese non è un extra, è la seconda lingua di lavoro.
• Inglese scritto da una persona: un testo tradotto a macchina si riconosce dal ritmo, e chi compra servizi lo nota prima del preventivo.
• Una terza lingua solo se hai clienti che la chiedono: francese, tedesco o spagnolo scelti sui contatti reali, non sul prestigio.
• Un selettore di lingua solo, in alto, con URL separati: /en/ e non un parametro nella query string.
• Numeri e date nel formato della lingua: 1.354.196 in italiano, 1,354,196 in inglese.

Cosa cambia per un'azienda tra 20 e 100 persone

A questa dimensione il sito smette di essere una vetrina e diventa uno strumento di lavoro con tre utenti diversi: il commerciale che manda un link prima della call, le risorse umane che pubblicano una posizione, il marketing che misura. Tre conseguenze pratiche: serve un responsabile dei contenuti, un percorso di approvazione breve e una pagina per ogni sede. Se manca il responsabile, il sito resta fermo alla data di consegna.

I costi sono nazionali, non milanesi

Un sito vetrina di 5-10 pagine in Italia sta tra 1.500 e 4.000 euro; un sito aziendale di 15-40 pagine tra 4.000 e 10.000. Sono range nazionali, pubblicati come tali: nel nostro dataset non esistono prezzi per città, e un numero «milanese» sarebbe una stima senza fonte. La differenza tra i due estremi non è quasi mai il codice, è cosa è incluso: testi, foto, formazione, manutenzione.

Tre record di catalogo da aprire

La Hero 01 di Shadcn Space è una testata con titolo, testo e due pulsanti: lo spazio per dire cosa fate e per quale sede. La Pricing 01 di Shadcn UI Blocks funziona come tabella di pacchetti di servizio, non solo di abbonamenti software. La categoria contact raccoglie 33 blocchi e 10 publisher: è la più ampia su cui scegliere un modulo. La licenza è dichiarata dal publisher e va verificata sul singolo blocco; l'anteprima è gratuita, il codice completo sta nel piano Pro.

Il limite da dichiarare

Il catalogo non contiene un gestore di sedi, un selettore di valuta né un collegamento a un CRM: i blocchi coprono l'interfaccia. Con più di tre sedi la parte che conta è il dato, e va costruita fuori dal catalogo. Su WordPress questi blocchi non si installano così come sono: valgono come riferimento di struttura e di gerarchia visiva.

# quante lingue dichiara il sito e se gli URL sono separati
curl -s https://www.esempio.it | grep -o 'hreflang="[^"]*"' | sort -u

# le pagine sede rispondono?
for u in milano monza bergamo; do curl -s -o /dev/null -w "$u %{http_code}\n" "https://www.esempio.it/sedi/$u"; done

La struttura minima è descritta in cosa deve avere un sito aziendale, i costi voce per voce in quanto costa un sito web; il confronto tra agenzia e fai-da-te è in agenzia o fai-da-te.